Biografía de Mercedes Rein

Nació en Montevideo, el 19 de noviembre de 1930.

Narradora, poeta, traductora, ensayista, dramaturga, docente.

En 1955 estuvo becada en la Universidad de Hamburgo (Filosofía y Letras). Fue Profesora de Enseñanza Secundaria y catedrática de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Humanidades y Ciencias desde 1968 hasta 1973. En publicaciones de esta Facultad aparecieron sus ensayos: "Ernst Cassirer y la filosofía del lenguaje" (1959) y "A propósito de Vallejo y algunas dificultades para conocer la poesía" (1966). En este género, Ediciones de Crisis lanzó el volumen "Cortazar y Carpentier" (1974) que reune sendos trabajos, que habían aparecido editados independientemente, sobre estos dos escritores.

Desde 1956 colaboró en el semanario "Marcha", ejerciendo intermitentemente la crítica teatral y literaria, y es también colaboradora en "Brecha".

Vinculada al movimiento teatral independiente desde 1960 tradujo numerosas obras mayoritariamente del alemán y adaptaciones teatrales como "Operación Masacre". Escribió teatro infantil como "Misia Urraca". De sus obras teatrales se destacan: "El herrero y la muerte", en colaboración con Jorge Curi, Teatro Circular, 1981 (seis años en cartel) representada en versión inglesa con el título "Ballad of the blacksmith", por el Old Globe Theatre, en San Diego, California, en 1993. Recibió el Florencio al mejor espectáculo del año. "Entre gallos y mediasnoches", Teatro El Galpón, 1987. "Juana de Asbaje", Comedia Nacional, 1993, considerado el mejor espectáculo de autor nacional.

Tiene varias canciones registradas en colaboración con Jorge Lazaroff, interpretadas por él y otros.

La proteica autenticidad narrativa de Mercedes Rein, el rigor sin concesiones de su lúcida e intensa obra, se destacan en los inquietantes "Zoologismos" (1967), premio del Ministerio de Educación y Cultura. En ella nos da la parte más lograda de su creación. Título, mundo, estructura y estilo, parecen surgir siempre de una dinámica intimización de la autora con sus vivencias; allí el "Zoo", ese casual misterio acostumbrado, se inserta en un mundo arbitrario y urgente. La obsesiva y delirante invasión de presencias fantasmales, el vértigo de un mundo que no tiene salidas, y un sabio "tempo" para ritmar el relato, la poesía de la imagen onírica, la vigilancia de alguien que crea y gobierna sus riesgos fatales, su sueño, son riesgos que están presentes en todos sus cuentos.

Rosario Peyrou ha señalado en "Casa vacía" (1984), Premio Foglia; "la perspectiva elegida está al filo entre la realidad y el absurdo. Aquí como en las "Ocupaciones raras" de Cortázar lo fantástico no implica la ruptura con la realidad, sino que surge de ella, en situaciones absurdas pero posibles. La caricatura, la deformación son un procedimiento puesto claramente al servicio de un objetivo fundamental: desnudar, detrás de la farsa o a través de ella, otra realidad que fluye subterráneamente y alimenta estas situaciones…" Por esta novela recibió en 1985 el premio de Antonio y Maria Foglia para la narrativa édita de los años 1984-1985.

De todos sus libros de cuentos y novelas, además fue premiado "Bocas de Tormenta" (1987), Premio del Ministerio de Educación y Cultura.