PARTICIPAR EN LA OLIMPÍADA ES APRENDER
Olimpíada Uruguaya de Química

Antecedentes 1999


31st  INTERNATIONAL CHEMISTRY OLYMPIAD

BANGKOK,THAILAND 4 – 11 JULIO DE 1999

ASPECTOS GENERALES





En la Olimpíada han participado 56 países, 53 delegaciones con estudiantes y  3 observadores  La relación de países se encuentra en el programa de la ceremonia de apertura. (Apéndice 1)

 Cada país puede enviar un máximo de 4 estudiantes y 2 mentores.

 Los estudiantes se alojaron  en  habitaciones dobles  en el Maruay  Garden Hotel, cercano a Kasertsart University ( donde se realizaron  las  Pruebas Teóricas y Experimental ) y los profesores se hospedaron en  el Royal Princess Hotel  a una hora de viaje del anterior. La idea es evitar contactos entre profesores y alumnos.

 El programa está estructurado de manera complementaria, el primer día de trabajo, 5 de Julio, tras el acto oficial de apertura, los profesores visitaron los laboratorios de Kasertsart University (KU) donde se iba a celebrar el Examen Práctico.

 A continuación los profesores fueron trasladados en ómnibus a  King Mongkut´s Institute of Technology Ladkrabang (KMITL) , donde estuvieron reunidos preparando el examen práctico, mientras a los alumnos se les impartía un cursillo de seguridad en el laboratorio. Por la noche, se realizó la traducción del examen práctico a los distintos idiomas, terminando la jornada a las 3.00 de la madrugada del día 6 de Julio.

 Al día siguiente, los alumnos realizaron el examen de 9.00 a 15.00 horas, mientras los profesores fueron llevados de excursión a Grand Palace y Wat Pho. Ese mismo día, por la tarde, comenzó la distribución del examen teórico, para su posterior discusión, el día 7 de Julio.

 Los días siguientes se organizan de la misma manera para la preparación/realización del Examen Teórico y las calificaciones totales.

 Los exámenes son propuestos por el Comité Organizador y aprobados por el Jurado Internacional (formado por el Comité Organizador y por todos los mentores de los países participantes) en largas sesiones de debate y acalorada discusión. Una vez aprobados son traducidos a todas las lenguas necesarias.

 Al finalizar los exámenes se realiza una reunión de todos los Países Participantes para aprobar las propuestas para la próxima Olimpíada y decisión de nuevas sedes.

 En este informe se van a presentar cada una de las actividades mencionadas junto con los documentos de trabajo utilizados a lo largo de toda la Olimpíada:

Delegación de Uruguay
Entrenamiento de estudiantes
Ceremonia de apertura
Examen práctico
Examen teórico
Sesión de calificación
The Catalyzer
Regulaciones
Tasa de participación
Sesión de clausura
Prensa

DELEGACION DE URUGUAY

 La representación de Uruguay estuvo formada por las siguientes personas :

ESTUDIANTES :

Srta.Laura Irigoin Silveira

C.I. 3.105.074/3
18 años Nacida el 28 de Mayo de 1981
Estudiante de 6º año de Medicina en el Liceo Dr. David Bonjour de Carmelo
Domiciliada en calle Gral. Artigas 40 ap.E Barrio Parques y Jardines de la ciudad de Carmelo
Teléfono 0542 2681
Medalla de Oro Nivel 2 de la 1ª Olimpíada Uruguaya de Química

Sr. Aledio Miguel Pegazzano Aguirre

C.I. 3.046.071/5
18 años Nacido el 13 de Diciembre de 1980
Estudiante de 6º año de Ingeniería en el Liceo Dr. David Bonjour de Carmelo Domiciliado en calle 19 de Abril 859 de la ciudad de Carmelo
Teléfono 0542 2043
Medalla de Plata  Nivel 2 de la 1ª Olimpíada Uruguaya de Química

Srta. Ana Carolina Oliver Solimano

C.I. 4.056.492/1
19 años  Nacida el 21 de Marzo de 1980
Estudiante de 1º año de Facultad de Medicina
Domiciliada en calle Artigas y Varela s/n de la ciudad de Nueva Palmira
Teléfono 0544 6049
Medalla de Bronce Nivel 3 de la 1ª Olimpíada Uruguaya de Química

MENTOR :

Sr. William Stebniki Tabora

C.I. 1.366.908/5
Prof. del liceo I.A.V.A. y del I.P.A.
Cabe destacar que la participación de la delegación uruguaya fue declarada de Interés Ministerial por el Ministerio de Educación y Cultura según resolución 990522.

Los estudiantes de la delegación uruguaya lucieron un uniforme olímpico compuesto por pantalón y pollera gris, zapatos negros y saco azul con  la bandera uruguaya en su solapa.


ENTRENAMIENTO DE ESTUDIANTES

El entrenamiento de los estudiantes fue realizado por docentes de química de la Fundación Olimpíada Uruguaya de Química y de la Facultad de Química, , reuniéndose los últimos sábados  de cada mes desde Febrero a Mayo, y todos los sábados de Mayo y Junio, en jornadas de 10 horas cada una.


CEREMONIA DE APERTURA

 La ceremonia se celebró en Kasersart University  y contó  con la asistencia de la Princesa Chulabhorn . Se dio la bienvenida a todas las delegaciones, y hubo discursos en inglés.

 Terminada la ceremonia, los alumnos visitaron la Universidad y asistieron al cursillo de seguridad en el laboratorio, mientras que los profesores fueron al edificio de Química para la inspección de los laboratorios antes de la preparación del examen práctico.


EXAMEN PRACTICO

 Los profesores se trasladaron a  King Mongkut´s Institute of Technology Ladkrabang  y se constituyó el Jurado Internacional. Un miembro del Comité Organizador expuso el contenido del Primer ejercicio práctico. Las propuestas de modificación fueron numerosas; la decisión final se toma por mayoría, perteneciendo un voto a cada delegación.

 Idéntico procedimiento se aplica para el Segundo ejercicio práctico. Posteriormente se discute la forma de calificación y los puntos atribuibles  a cada parte y sus tolerancias de error.
 Esta sesión se prolongó hasta las 9.00 de la noche, y posteriormente las delegaciones se retiraron a traducir la versión aprobada para sus alumnos. Hay que mencionar que cada país dispone de un
ordenador con procesador de texto en su idioma, y que países con la misma lengua oficial pueden discrepar de la versión oficial y hacer su propia versión.

 La sesión de traducción de los países de idioma español terminó ese día a las 3.00 A.M.
El Comité Organizador se encarga de tener todas las versiones disponibles para la hora de comienzo de los ejercicios, que tuvo lugar a las 9.00 A.M.

 El examen es fotocopiado y corregido por el Comité Organizador. Una copia del resultado final se entrega a los mentores. Cada mentor conoce solamente las respuestas de sus alumnos.


EXAMEN TEORICO

 El examen consistió de 6 problemas de las distintas partes de la Química, propuestos , cada uno, por un miembro del Comité Organizador. El procedimiento fue un poco diferente en este caso.
 Primeramente se distribuyeron copias de los enunciados propuestos. Durante cuatro horas los proponentes estuvieron entrevistándose con las delegaciones para recoger propuestas, comentarios, etc. De este modo al iniciarse la sesión del Jurado Internacional, los proponentes ya tenían una opinión formada sobre la receptividad de los delegados y algunas de las propuestas mayoritarias fueron automáticamente aceptadas por el proponente.

 La discusión de los problemas se prolongó por espacio de 6 horas, aproximadamente, y se decidió la calificación y tolerancias de error.

 Posteriormente las delegaciones se retiraron a traducir la versión aprobada para sus alumnos, la sesión de traducción terminó a las 4.00 A.M.

 El examen teórico se realizó en la mañana del día 8 de Julio, mientras los profesores realizaban un tour por Ayutthaya y Bangsai Vacational Center. Por la noche se  entregó a los mentores una copia de los ejercicios de los alumnos para la sesión de calificación.


SESION DE CALIFICACION

Una vez realizados los ejercicios práctico y teórico la calificación se hace de la siguiente manera :

 El Comité Organizador fotocopia los ejercicios antes de corregirlos y entrega la copia a las delegaciones como ya se ha dicho.

 Se establecen una serie de entrevistas de 15 minutos de cada delegación con los proponentes de cada uno de los ejercicios prácticos y teóricos. Es decir, ocho entrevistas por delegación. Estas entrevistas tuvieron lugar durante el día 10 de Julio.

 Durante dichas entrevistas se “regatea” la nota de los alumnos de acuerdo con las normas de calificación del Jurado Internacional, y llegado el acuerdo se firma un acta de calificación.

 Al finalizar estas entrevistas cada mentor conoce las calificaciones de sus alumnos pero no las de los otros países. El Comité Organizador elabora las notas y las lleva (en clave cifrada) a la sesión final del Jurado Internacional que debe decidir las medallas de oro, plata y bronce. Según los estatutos se otorgan entre un 8-12 % de medallas de oro, un 18-22 % de plata y un 28-32 % de bronce. Los miembros del Jurado Internacional ven números proporcionales a las notas de todos los alumnos pero no pueden identificar la posición relativa de los suyos propios.

 Los organizadores propusieron entregar 21 medallas de oro, 42 medallas de plata y 60 medallas de bronce. La propuesta fue aprobada por el Jurado Internacional.


THE CATALYZER

 Es el órgano oficial de información de todos los participantes (alumnos, profesores y observadores). Se reparte cada mañana en los alojamientos respectivos y se informa de todas las incidencias y actividades para el día próximo.


REGULACIONES

 Por último, después de la sesión del Jurado Internacional que otorgó las medallas, se celebró la Reunión de Organización de la próxima Olimpíada, donde se decidieron algunas modificaciones a las reglas de la Olimpíada.

 Se confirmaron los cargos del Steering Commitee :
Por Europa : Sigrid Furuseth (Norway), Manfred Kerschbaumer (Austria) y Alexander Gladilin
                    (Federación Rusa).
Por América : Norma Nudelman (Argentina)

Las próximas Olimpíadas se realizarán :

2000 : Dinamarca
2001 : República Checa
2002 : Gran Bretaña
2003 : Países Bajos/Grecia
2004 : Suiza
2005 :  China Taipei
2006/7 : Lituania

TASA DE PARTICIPACION

 Una de las modificaciones que estuvo vigente a partir de 1999 es que cada país participante deberá pagar una “tasa de participación” que se calcula  U.S. $ 100 x N (donde N es igual al número de años de competencia de cada país). De esta forma Uruguay al participar por primera vez con estudiantes en Tailandia  debió abonar U.S. $ 100.

 Evidentemente, esto implica una grave problemática para países sin infraestructura de apoyo económico  estatal, como es nuestro caso, ya que representan  más gastos. Es importante considerar que
hubo países que sin la aplicación de dicha tasa no pudieron participar de la Olimpíada de Australia, por no poder solventar los gastos de pasaje de sus representantes y otros no pudieron hacerlo en Tailandia por igual motivo.

 El reglamento establece que el país que no participe por dos años consecutivos de la Olimpíada Internacional, pierde sus derechos de miembro oficial, y necesita anotarse en lista de espera para poder nuevamente participar 2 años como observador ,para ser nuevamente considerado miembro oficial.

 Cabe destacar que se pretendió aumentar la tasa de participación y ante la intervención de Uruguay y Francia explicando el inconveniente que esa medida ocasionaría para muchos países con escasos recursos económicos y previa votación de todo el Jurado Internacional, se dejó sin efecto.


SESION DE CLAUSURA

 Celebrada solemnemente en King Mongkut´s Institute of Technology Ladkrabang, fue una ceremonia breve de entrega de medallas y traspaso de la organización a la delegación de Dinamarca, que será la sede de la Olimpíada en el 2000 del 2 al 10 de Julio, y en donde por segunda vez  participará Uruguay con una delegación de estudiantes.


PRENSA

 El desarrollo de la Olimpíada fue seguido por los medios de prensa oral, escrita y televisada, demostrando el interés e importancia que la misma adquirió en  Tailandia. La Televisión  oficial de Bangkok realizó una recopilación de los diferentes momentos vividos a lo largo de la 31ª IChO en una cinta de video que se entregó a cada delegación.

 


Vuelve a la página principal de la Red Educativa Uruguaya
Vuelve a la página principal de la Olimpíada de Química del Uruguay

 Copyright © 2000 Colegio Nacional José Pedro Varela. Todos los derechos reservados.
Actualizada en  mayo del 2000.